In vervolg op de vertaling van toeristische brochures vertrouwde een regionaal toeristisch comité ons de vertaling in het Nederlands toe van zijn persdossier.
Het document was bestemd voor een beroepsmatig publiek (journalisten, touroperators, reserveringscentrales) en werd toevertrouwd aan een van onze vertalers die gespecialiseerd zijn in toeristische marketing. Overeenkomstig ons kwaliteitshandvest én om te garanderen dat voldaan werd aan alle typografische conventies van het land waarvoor de gedrukte versie bestemd was, hebben wij het document gecontroleerd voordat het in druk ging.