In een geglobaliseerde wereld die door het recht geregeld wordt, moet iedereen ooit wel eens beroep doen op een juridisch vertaler. De vertaling van juridische documenten is een exercitie die zowel vergaande kennis van het recht als een perfecte beheersing van de talen vergt.

Juridische vertaling: onze vakkennis tot úw dienst

Waar het om draait bij juridische vertalingen is eenvoudig: uw rechten beschermen en garanderen, ongeacht de taal waarin u deze wilt uitdrukken. En daarbij kunnen wij van dienst zijn!
Hierbij gaat het niet alleen om vertalen maar juist ook om het begrijpen van een bepaald juridisch systeem zodat de essentie van het brondocument herschreven kan worden.
Ons team van experts neemt de vertaling op zich van al uw juridische documenten in meer dan 70 talen. Of het nu gaat om een zakelijke vertaling (contracten, ondernemingsstatuten, reglement van een wedstrijd, enz.) of om persoonlijke documenten (diploma, huwelijksakte, notariële akte, enz.), ons team staat klaar om u een complete en professionele vertaalservice te bieden.

Hoog gekwalificeerde juridische vertalers

Voor iedere juridische vertaalopdracht maakt ons vertaalbureau gebruik van een netwerk van streng geselecteerde, betrouwbare en vaak ook beëdigde vertalers.
Onze juridische vertalers hebben allemaal een dubbel profiel: ze hebben een rechtendiploma en hebben daarnaast ten minste 5 jaar ervaring in vertalen. Als professionele vertalers vertalen ze alleen in hun moedertaal en op het gebied waarop zij deskundig zijn, zodat wij u een vertaling van onberispelijke kwaliteit kunnen garanderen.

Kies voor een juridische vertaalservice van hoge kwaliteit

Twee weten meer dan een en daarom worden al onze vertalingen systematisch nagelezen door een tweede juridisch vertaler met dezelfde moedertaal.
Om u ervan te overtuigen dat "bij benadering" geen deel uitmaakt van ons vocabulaire, hoeft u slechts naar ons kwaliteitshandvest te kijken en onze vertaalmethode te raadplegen.

Het spreekt voor zich dat al onze vertaalwerkzaamheden worden uitgevoerd met het grootste respect voor het beroepsgeheim.