Vertaald Etc. vertaalt al uw verschillende types bestanden naar het Duits, of het nu om een document gaat, spreadsheet, audio of video gaat.

Ons vertaalbureau voert vertalingen Nederlands-Duits uit via moedertaalvertalers die geselecteerd worden op basis van de specialisatie van de brontekst. Deze vertalers dragen elk ons kwaliteitshandvest hoog in de vaandel.

Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende types vertaling die we reeds uitgevoerd hebben in de talencombinatie Nederlands-Duits.

Vertaling Duits: technisch en wetenschappelijk

Technische handleidingen, nomenclatures, handleiding voor drukkamers, wiskundige software,...

Vertaling Duits: juridisch en financieel

Rechtbankdossiers, jaarlijkse rekenstaten, contracten, algemene voorwaarden, statuten van een onderneming,...

Vertaling Duits: literair

Romans, boeken, publicaties, naslagwerken,...

Vertaling Duits: commercieel

Mailings, contracten, websites, persberichten, brochures,...

Vertaling Duits: beëdigd

Geboorteaktes, Bewijs van burgelijke staat, attesten, diploma's, notariële aktes,...