Gerealiseerde projecten

Een greep uit diverse opdrachten die we de afgelopen jaren afgewerkt hebben:

Vertaalprojecten 

Tolkopdrachten

• Rechtszaak in 5 talen
• Congres ontmoeting diverse bedrijven uit de informaticasector
  
• Verkoop vakantiehuizen in Normandië aan Engelse particulieren
  
• Internationaal congres in Engels en Spaans

Taalcursussen

• Thematisch Engels  - genetic engineeringsbedrijf
• Zakelijk Spaans - toeristische sector
  
• Commercieel en zakelijk Engels - Haute Couture
  
• Cursus Nederlands voor Frans bedrijf met vestiging in Nederland
  

Tekstintegratie

Integratie Nederlandse tekst op website voedingsmiddelensector

Overige

• Glossaria (klantenfiches met meer dan 1 miljoen termen in 20 talen)
  
• Localisatie van websites
  
• Bijwerken/update van bestaande documenten
  
• Kwaliteitscontrole teksten vóór afdruk
  
• Stemregistratie in 9 talen voor afstandsbediening van telefoonsysteem
  
• Audio-opnames in alle talen voor films, CD-ROM…