Ons vertaalbureau is in staat om vanuit diverse bestandsformaten te vertalen:

• Officedocumenten (Microsoft Office, Open Office etc.)
• PDF-bestanden en afbeeldingen (JPEG)
• Webbestanden (HTML, PHP, XML etc.)
• Grafische bestanden (Xpress, Indesign)
• Audio- en videobestanden
• Uiteraard ook alle papieren documenten, m.n. voor beëdigde vertalingen (zoals diploma’s en trouwaktes)

Omdat ons bureau ruime ervaring heeft met het bewerken van al deze bestandsformaten, kunnen wij rechtstreeks in uw brondocumenten vertalen en daarmee net dat beetje meer bieden. U kunt bij ons terecht voor digitale tekstbewerkingen in meerdere talen, met name Arabisch, Russisch en Chinees.
Als er niet in het originele document gewerkt kan worden, zoals bij PDF-bestanden of afbeeldingen, dan leveren wij de vertaling aan in een Word-document (kan een meerkost met zich meebrengen, voornamelijk als het gaat om ingewikkelde opmaak).

Dankzij deze werkwijze kunnen uw documenten direct online verspreid worden of verzonden worden naar uw drukker.